انطلاق تصوير سلسلة كوميدية باللغة الأمازيغية  في أم البواقي
أعطى نهاية الأسبوع المنقضي والي أم البواقي بريمي جمال الدين، إشارة انطلاق تصوير سلسلة تلفزيونية فكاهية باللغة أمازيغية، بحضور فرقة تصوير من القناة الرابعة الأمازيغية التي ستحتضن السلسلة لتعرضها في النصف الثاني لشهر رمضان القادم.
 السلسلة الفكاهية التي حملت عنوان «إيمغارن» التي تعني الشيوخ، من إنتاج مؤسسة ماكومداس للإنتاج السمعي البصري وبالتعاون مع جمعية الأصالة والثقافة بأم البواقي، قام بكتابة سيناريو وحوار أحداثها الكوميدية الفنان والممثل عبد الحميد بوحايك، ويشرف على تصوير مشاهدها طاقم شاب، ، أما الموسيقى فأسندت لعبد العظيم خمري. السلسلة الفكاهية التي تتوزع على 15 حلقة مدتها 21 دقيقة، وزعت فيها الأدوار الرئيسية على كل من   جواني يونس و  مراد باديس وعبد الحميد بوحايك، فيما أسندت الأدوار الثانوية للممثلة المتألقة على خشبة المسرح ياسمينة فرياك،  التي سبق لها وأن شاركت في أعمال تلفزيونية على غرار “الوجه الآخر” لجميلة عراس و”شجرة الصبار” للمخرج السوري هيثم الزرزوري و “فاميلي شو” لكريم بودشيش، إضافة إلى الممثلة أمينة تارمت والممثلة الوحيدة التي قدمت من عين التوتة بباتنة فاطمة لعطش.  مخرج السلسلة ومؤلفها الفنان عبد الحميد بوحايك، كشف للنصر بأن السلسلة الاجتماعية الكوميدية أبطالها الشيوخ والأصدقاء الثلاثة “لخثاري” و”لونداجي” و”قيتشح”، و تبرز معاناة ومشاكل فئة من أفراد المجتمع بعد التقاعد، وتدور مواضيع حلقات السلسلة حول الخطوبة والزواج وشهر العسل والشعوذة وغيرها من الأحداث التي تطبع يوميات المواطنين . “ إيمغارن”  سلسلة يشرف عليها طاقم من ولاية أم البواقي ،   و تواجه عديد الصعوبات أبرزها مشكل التمويل المالي في ظل غياب مساهمين ورعاة لهذا العمل، ممن وجهت لهم الدعوة ، ووعدت السلطات الولائية بدعم الجمعية في إطار قانوني سعيا وراء دعم العمل الفني ومن بين الصعوبات كذلك   مسألة تصوير المناظر الخارجية،  حيث ناشد مخرجها المواطنين عبر جميع بلديات أم البواقي تقديم يد المساعدة خلال عملية التصوير.
أحمد ذيب