اختارت لجنة تحكيم جائزة «مان بوكر» الدولية في بريطانيا، المخصصة للأعمال المترجمة إلى الإنجليزية، عملين لكاتبين عربيين ضمن القائمة الطويلة لعام 2019 .
وضمت القائمة، المؤلفة من 13 كتابا، المجموعة القصصية «نكات للمسلحين» للفلسطيني - الإيسلندي مازن معروف، التي ترجمها البريطاني جوناثان رايت إلى الإنجليزية.
وسبق لهذه المجموعة القصصية أن توجت عام 2016 بجائزة الملتقى للقصة القصيرة العربية في الكويت.
و شملت القائمة رواية «سيدات القمر» للكاتبة العمانية جوخة الحارثي، وتمت ترجمتها إلى الإنجليزية من قبل المؤلفة والأكاديمية الأمريكية مارلينبوث بعنوان «كريستال باديز.»
وأورد بيان على الموقع الرسمي للجائزة، أن لجنة التحكيم تلقت 108 أعمال هذا العام. وتشكلت لجنة التحكيم من 5 شخصيات برئاسة المؤرخة البريطانية بيتاني هيوز، وعضوية الصحفية والمترجمة الأمريكية مورين فريلي، وأستاذة الفلسفة البريطانية أنجي هوبز، والروائي النيجيري إلنا ثانجون والكاتب الهندي بانكاج ميشرا.وتُمنح الجائزة سنويا لعمل واحد مترجم إلى الإنجليزية، منشور في بريطانيا أو إيرلندا، ويتقاسم المؤلف الأصلي والمترجم القيمة المالية للجائزة وقدرها 50 ألف جنيه إسترليني.وتعلن الجائزة قائمتها القصيرة المكونة من 6 كتب في التاسع من أفريل، بينما تكشف النقاب عن اسم العمل الفائز في 21 ماي
ق.م.
فلسطيني وعمانية في القائمة الطويلة لجائزة «مان بوكر» الدولية
- التفاصيل
-
في ندوة بمناسبة ذكرى مولده مختصون يؤكدون
بن باديس لم يحارب الزوايا بل البدعأكد أمس، متدخلون نشطوا ندوة حول ذكرى ميلاد العلامة عبد الحميد بن باديس احتضنها قصر الحاج أحمد باي بقسنطينة، بأن الشيخ لم يحارب الزوايا و لا الأشخاص كما أُشيع، و...
حلت ضيفة على المقهى الأدبي ميديا بلوس بقسنطينة: ليلى بورصالي تدعو إلى عصرنة قاموس النوبة الأندلسية
اعتبرت أمس، الفنانة ليلى بورصالي، بأن الأغنية الأندلسية تعيش مرحلة جمود و رتابة بسبب غياب الجانب الإبداعي في كتابة الأشعار و...
رابحي يدعو الكتاب للإقلاع بالأدب الجزائري نحو العالمية
خيري بلخير و جمال لعصب وليندة شويتن يفوزون بجائزة آسيا جبارعادت جوائز آسيا جبار الكبرى للرواية في طبعتها الخامسة هذا العام، لكل من خيري بلخير، بالنسبة للرواية المكتوبة بالعربية، وجمال لعصب، بالنسبة للراوية المكتوبة...
في آخر إنتاج لمسرح مستغانم: أحمد رزاق و نجمات طرشاقة يعودون للركح بمسرحة « خاطيني»
يعرض بداية من اليوم، على خشبة مسرح مستغانم « جيلالي بن عبد الحليم»، العمل الجديد «خاطيني»، للمخرج أحمد رزاق، بمشاركة عدد من ...
باحثون يؤكدون في ملتقى دولي بجامعة قسنطينة 2
رقمنة الأرشيف ضرورة للحفاظ على ذاكرة الشعوبدعا مختصون و أساتذة، نشطوا على مدار اليومين الماضيين فعاليات ملتقى دولي حول رقمنة الأرشيف بجامعة قسنطينة2، إلى الاهتمام أكثر بتطوير تقنيات الرقمنة...
فضاء حر للنشر الأدبي: مجلة أبو ليوس الرواية الجزائرية تصدر في عددها الأوّل
تعززت المكتبة الجزائرية بمجلة أدبيّة تحمل عنوان «أبو ليوس الرواية الجزائرية»، المجلة التي صدرت في الآونة الأخيرة، تابعة للموقع...
رحيل صالح علماني مترجم أدب أمريكا اللاتينية إلى العربيّة
رحل أمس الثلاثاء، المترجم الفلسطيني السوري المعروف، صالح علماني، المُتخصِّص في ترجمة الكُتب والأعمال الأدبيّة من الإسبانيّة إلى...
الباحث محمد بوقاسم يتوصل في أطروحة دكتوراه: التنظيم الإداري للمكتبة الوطنية يتجاهل طبيعة عملها الفني التقني
توصل الباحث محمد بوقاسم إلى أن التنظيم الإداري المتبع في المكتبة الوطنية تكتنفه العديد من النقائص، على غرار القانون الأساسي...
الشركة المنتجة أطلقت البرومو الترويجي
- صرخة أنثى - أول فيلم مصري بسيناريو جزائري تشارك المخرجة و السيناريست عبلة بلعمري، في فيلم مصري بعنوان « صرخة أنثى»، و هو عمل من كتابتها شاركت بنصه في مسابقة نظمتها شركة «جادو» المصرية للإنتاج، و...
في عرضها الثاني على ركح مسرح قسنطينة الجهوي: مسرحية" أرامل" تحاكي جدلية الوفاء و الخيانة
استمتع جمهور مسرح قسنطينة الجهوي أمس، بمسرحية أرامل التي عادت بطلاتها إلى الركح مجددا، بعد أول عرض شرفي لها مطلع السنة الجارية، ليتجدد...
<< < 1 2 3 4 5 > >> (5)