مشروعي القـــادم هو تقديـــم الأغنية العيساويـــة في قالــــب أوبيرالي
يحضر فنان العيساوة محمد رضا بودباغ مشروعا فنيا ضخما يتمثل في تقديم الأغاني العيساوية في قالب أوبيرالي ،و سيشارك معه في تجسيد هذا المشروع 80 مغنيا شابا من مدينة قسنطينة،و يعتبر بودباغ بأن الأغنية العيساوية تمر بمرحلة تجعل تحديثها و إنعاشها ضروريين لاستقطاب الجمهور. عن مشاريعه و آرائه و نظرته للعيساوة و التراث الفني الجزائري،تحدث للنصر في هذا الحوار.
. النصر: تستعمل الآلات الموسيقية العصرية لدى تقديمك لأغاني العيساوة التراثية بالرغم من اعتراض البعض على ذلك ماذا تقول بهذا الخصوص؟
ـ محمد رضا بودباغ : أنا أول من أدخل الآلات العصرية على موسيقى العيساوة المعروفة في قسنطينة ،و عندما أدخلت الآلات العصرية عليها لم أهدف إلى قتل التراث أو تحويره عن أهدافه الروحانية التي كان يسعى إليها . من خلال إدخال هذه الآلات على فن العيساوة كان هدفي نقله إلى العالمية. موسيقانا الصوفية هي موسيقى اقترنت بالزوايا وارتبطت بها لعقود طويلة، وحان الوقت لإخراجها إلى العالم مع احترامنا لبقائها في الزوايا والأماكن التي تعود المريدون قصدها.
. هل تتوافق الموسيقى الصوفية أو العيساوة مع هذه الآلات العصرية والتي هي آلات غربية بالدرجة الأولى؟
ـ لقد أدخلت آلات غريبة وشرقية على هذه الموسيقى، مثل البيانو ،القانون والكمنجة بعد أن كانت تقترن هذه الموسيقى بالات محدودة كالنغرات والبندير، وهو ما جعلني أبحث عن أمور جديدة لأدخلها على هذه الموسيقى من خلال احتكاكي بالتجارب الموسيقية الصوفية في العالم ، وكيف تطورت وأصبحت منفتحة أكثر ، مع المحافظة على روحها التراثية. أنا في لندن أتعامل مع عديد الخبراء لكي اٌدعم أغانينا التراثية بعمل إضافي احترافي، مع الحرص على أن يكون إدخال الآلات العصرية بناء على دراسات موسيقية وفنية معمقة. و هو ما أسعى إليه من خلال تقديم الموسيقى الصوفية بشكل يمكن أن يتقبله الآخر، والعمل على إخراجها من النطاق الضيق الذي وضعت فيه.
. التجديد الذي تقوم به على مستوى الموسيقى فقط، لكنك لا تقوم بكتابة كلمات جديدة ...
ـ نعم أنا أحافظ على كلمات العيساوة وكل أشعار الذكر ، لأن ميدان «الصنايع» والكلمات وفير جدا وهو مادة خصبة لأبحاثي الموسيقية ،حيث أحاول تقديم إضافات فنية على تلك الكلمات المتوارثة من أجل تقديمها كلوحة فنية بهية الألوان ومتنوعة، و إبراز قدرتها على إبهار الجماهير.
. هناك موسيقى صوفية انطلقت من المحلية ووصلت إلى العالمية، لما لم تصل الموسيقى الصوفية الجزائرية إلى تلك المرحلة ؟
ـ صحيح، هناك عدة أنواع موسيقية استطاعت أن تصل إلى الغرب و دول عديدة، حيث نلاحظ مثلا بأن بعض موسيقى التصوف في المشرق و حتى في الهند تم العمل عليها والقيام بإضافات تتماشى مع رغبات الرجل العصري، وأصبحت مقبولة ويستمع إليها الملايين عبر العالم، لكن نحن في الجزائر، اصطدمنا بجدار المنع وتحريم الاقتراب من الموسيقى الصوفية بحجة التجديد.هذا الحظر هو السبب الرئيسي في عدم تطور الموسيقى الصوفية في الجزائر.
. كيف يتم الحفاظ على روحانية الصوفية باستعمال آلات عصرية ألا تخشى من حدوث نشاز في اللحن أو عدم تناسق فني ؟
ـ الموسيقى الصوفية مبينة بشكل أساسي على الكلمات و ليس على الآلات الموسيقية المستعملة، لذلك فأنا أحتفظ بالكلمات التي تملك القدرة على مخاطبة الجمهور أو المريدين في الزاويا، مثل ذكر الله و الثناء على الرسول الكريم صلى الله عليه و سلم ،والأولياء الصالحين، كما أن أهم شرط في الموسيقى الصوفية هو روحانية المؤدي وإيمانه بهذه الطرق الصوفية ، فحين يغني الفنان لله، فإن المغني سيدخل في حالة نشوة روحية ،وهي أهم سمة في الموسيقى الصوفية.
هل يشترط في الموسيقى الصوفية فهم الكلمات التي ترافقها؟
ـ الأغنية الصوفية بشكل عام تتخذ عدة طرق لإيصال رسائلها ،وأهم طريق لذلك هو طريقة أداء المغني للأغاني الصوفية ،حيث أن الكثير من اللغات التي يتم أداء الأغنية الصوفية بها ،هي لغات غير مفهومة ،لكن يصل معناها إلى القلب.هذا ما لمسته خلال تجربتي.لقد لاحظت انبهارا كبيرا بأغنية العيساوة في لندن ،و أثنى الجمهور بشكل كبير عليها.
.حدثنا أكثر عن استقبال الغرب لموسيقى العيساوة ..
ـ الصوفية موجة عالمية توجد في كل الأديان و المعتقدات، وتكاد تكون لغتها موحدة ، لذلك لم أجد أية صعوبة في الخارج من ناحية استقبال الجمهور للأغنية العيساوية .لقد أعجبوا بها، وبطريقة أداء الابتهالات والذكر فيها ،حيث يتم مقارنتها بمدارس صوفية عالمية ، و سألني الكثيرون عن موسيقى العيساوة وتاريخها وكيف وصلت إلى هذا المستوى ،خاصة حين شاركت مؤخرا في المهرجان العالمي للموسيقى الصوفية مع فرقة مغاربية. لقد انبهر الجمهور بمقامات العيساوة ،وهي على فكرة مقامات لا تحتويها الموسيقى الصوفية الأخرى.
. لديك إنتاج فني غزير ، لكنك توجهت مؤخرا إلى مشروع فني من نوع خاص حدثنا عنه...
ـ لدي مشروع فني حضرت له منذ أزيد من خمس سنوات، و يتمثل في عرض أوبيرالي للأغنية العيساوية وموسيقى التصوف، من تقديم أكثر من 80 مغن وموسيقي. السيناريو تم الانتهاء منه منذ أزيد من 4 سنوات،و سيشارك معي في تجسيده مجموعة من الفنانين و الموسيقيين و التقنيين من تونس والمغرب، و بلدان أخرى في الشرق والغرب.
أقوم هذه الأيام بوضع الروتوشات الأخيرة على العرض الذي أعمل عليه في المعهد البلدي للموسيقى بقسنطينة ،و استعنت بشباب وطلاب موسيقى. بالرغم من أنني تعاملت في هذا المشروع مع فنانين كبار و مختصين في الموسيقى، لكن المغنيين سيكونون من مدينة قسنطينة ومن فئة الشباب.
. هل الأوبيرا الجديدة ستكون بالمقاييس العالمية المعروفة في الأوبيرا الغربية؟
ـ سننجز أوبيرا وفق الطقوس المتعارف عليها في الأغنية العيساوية من خلال الحلقة والقوال وغيرها مما تعارف عليه أهل مدينة قسنطينة في ما يتعلق بالحضرات العيساوية ،كما سيعرض العمل الجديد تاريخ العيساوة في المدينة، من خلال أهم القصائد والأشعار المعروفة في المدينة ،كل ذلك في مشهد مليء بالفرجة والحركة التي يتطلبها هذا العرض.
حاوره :حمزة دايلي
الفنان محمد رضا بودباغ للنصر
- التفاصيل
-
الباحث الجزائري كريم زغيب المتحصل على أرفع جائزة كندية في البحوث الصناعية: تحويل الموارد الطبيعية هو مستقبل جزائر ما بعد البترول
يرى الباحث الجزائري في مجال الطاقات البديلة و تطوير بطاريات الليثيوم، كريم زغيب، المتوج مؤخرا بجائزة...
ليلى بورصالي في حوار للنصر
التيار المتعصب سبب تراجع الأغنية الاندلسيةترى الفنانة ليلى بورصالي، بأن الأغنية الأندلسية تعيش حالة من الركود و تتطلب تضافر الجهود لإعادة بعثها من جديد،...
الفنان أحمد عوابدية للنصر
المنطـق التجاري شـوّه جمالـية المالـوف و أفقده أصالتهيتأسف الفنان أحمد عوابدية أحد عمالقة موسيقى المالوف بقسنطينة، لحال هذا الفن بعدما شوّهه منطق الربح السريع وأصبح...
المدير الرياضي للسنافر نصر الدين مجوج للنصر
لا صلح .. وأنتظر قرار الآباريرفض المدير الرياضي لشباب قسنطينة نصر الدين مجوج أي مقترح، بخصوص إجراء الصلح مع المدرب دينيس لافان، وهو ما أكده للنصر صبيحة أمس،...
المنشد عبد الجليل آخروف للنصر
تمويل الإنشاد غائب و حصره في المناسبات الدينية خطأأعرب المنشد عبد الجليل آخروف في حواره مع النصر، عن أسفه لأن فن الإنشاد محصور في المناسبات الدينية فقط ببلادنا، بينما...
خبير الصناعات الغذائية أحمد سقاوي للنصر: 50 بالمئة من المنتجات الفلاحية الجزائرية تتلف وترمى
• الكيان الصهيوني والولايات المتحدة يصدّران شتلة “دقلة نور” يتحدث خبير الصناعات الغذائية الأوروبي، أحمد سقاوي، في هذا...
الباحثة فوزية عجايلية في حوار مع النصر
أسعى إلى مكافحة الغـش في البكالوريــا عبر برنامج للذكاء الاصطناعـيتتحدث فوزية عجايلية، طالبة الدكتوراه الجزائرية بجامعة كوشيتي بسلوفاكيا في هذا الحوار مع النصر عن...
مدافع نادي بيرشوت البلجيكي محمد رضا حلايمية للنصر
عشت أياما عصيبة بعد فقدان والدتي وتمنيت مقاسمتها الفرحةكان مفاجأة قائمة بلماضي، ويعتبر نفسه كذلك، غير أنه مصمم على عدم تضييع الفرصة التي منحها إياه الناخب الوطني، خاصة وأن...
اللاعب ماكسيم سبانو رحو للنصر: استخرجت جوازي الجزائري قبــل سنوات و حققت حلم والدتي
وصف مدافع فالونسيان والوافد الجديد على بيت الخضر ماكسيم سبانو رحو دعوة الناخب الوطني جمال بلماضي،...
المنشط التلفزيوني جلال شندالي للنصر
إعلاميو القنوات الخاصة يتسرعون في نشر المعلومةيعاتب الوجه الإعلامي و المنشط التلفزيوني جلال شندالي المنشطين و الصحفيين في القنوات التلفزيونية على التسرع في...
البروفيسور عبد الكريم شلغوم للنصر: 40 ولاية معنية بخطر الفيضانات و الأخطار الكبرى كلّفت الجزائر 25 مليار دولار
يكشف رئيس نادي المخاطر الكبرى، البروفيسور عبد الكريم شلغوم، أن أزيد من نصف سكان الجزائر معرضون...
البطل الأولمبي السابق علي سعيدي سياف للنصر: فقدنا خاصية التكوين و»مخلوفي» متواجد في كل قرية ومدينة
يرى البطل السابق علي سعيدي سياف، أن عدم الإسراع في تغيير الإستراتيجية التي يسير بها قطاع ألعاب...
نجمة "بي إن سبور" فانيسا لوموان للنصر: بكيت في أول زيارة للجزائر و قانون البهامــاس يستحـق المراجعة لأجل بن زيمة!
يتابعها الكثير من الجزائريين، يعشقون طريقة تقديمها وظهورها القوي، كل من يفضل تقصي أخبار الكرة...
بطل العالم في الكاراتي دو أنيس حلاسة للنصر: حضّــرت لبطولــة العالم في قاعــة تفتقـد لأدنى الشـروط
حقق انجازات باهرة على المستوى المحلي، تواجد في مراتب متقدمة بمنافسات قارية على غرار ألعاب البحر...
لاعبة الخضر ميريام بن لزعر للنصر
ضبطت خارطة طريقي والتحول لنيس خيار صائب* من الرائع أن تزامل نجوما بحجم عطال ووناس وبوداوي * حسرة «نيجيريا» لن تمحوها سوى إنجازات مستقبليةترى لاعبة المنتخب الوطني...
مدافع الترجي التونسي عبد القادر بدران للنصر
ضيعت وديتي الكونغو وكولومبيا بسبب الإصابة وأحتفظ بأمل !لم يفقد المدافع عبد القادر بدران الأمل في التواجد مع الخضر خلال التربص المقبل، الذي يسبق مواجهتي زامبيا...
قائد المنتخب العسكري معمر يوسف للنصر: نطمح للفــوز بثالث لقــب عالــمي
أكد قائد المنتخب الوطني العسكري معمر يوسف، بأنه وزملاءه لا يفكرون سوى في كيفية العودة إلى الجزائر...
مدرب لاصام عز الدين آيت جودي للنصر
مناصر بسيط بإمكانه إعداد قائمة للمحليين أفضل من باتيليلن نتحجج مجددا بسوء أرضية ميدان توهامي خليفي اعتبر مدرب جمعية عين مليلة عز الدين آيت جودي، الإخفاق الذي تعرض...
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> (11)