البريطانية «جوس ستون» تؤدي أغنية بالعربية مع فرقة مزلش الفكر
رافقت الممثلة وفنانة السول البريطانية جوس ستون فرقة «مزلش الفكر» في أداء واحدة من أغانيهم باللغة العربية الدارجة، حيث عبرت على صفحتها الرسمية عن إعجابها بالأمر وبأسلوب الفرقة المتميز.
ونشرت الفنانة البريطانية في صفحتها الرسمية على موقع «فيسبوك» شريط فيديو تظهر فيه جالسة على رصيف ميناء الجزائر العاصمة مقابل القوارب، رفقة مغني فرقة «مزلش الفكر» أمين لهشيلي وعازف الغيتار نزيم باكور، وترافقهم في تأدية أغنية الفرقة «قل لي يا صيف» التي يخاطب فيها شخص ما روح والده الغائب عن المكان بشوق وحسرة، حيث تمكنت جوس من إعادة الكلمات العربية رغم ما بدا عليها من عناء بسبب عدم إتقانها لمخارج الحروف، قبل أن تتمها بترجمة انجليزية لها.
وذكرت الفنانة على صفحتها بأن «أسلوب «مزلش الفُكر» مزيج بين موسيقى شمال إفريقيا وأنغام الهاوسا والطوارق، مشيرة إلى أنها أصوات مهمة ومتفردة»، حيث تجدر الإشارة إلى أن أعضاء الفرقة الجزائريين من ولايتي قسنطينة وبشار، فيما ينحدر الآخرون من آكرا بغانا وواغادوغو ببوركينافاسو. وقد تأسست على يد مسيرها ابن قسنطينة وليد خليفي، منذ حوالي ثلاث سنوات وسجلت مجموعة من الألبومات، كما أحيت حفلات داخل الجزائر وخارجها بعدة عواصم إفريقية، واستطاعت بأغانيها أن تستخرج الأنغام الإفريقية في موسيقى الجزائر وتمزجها بصورة متماسكة مع الألوان الفنية لثقافات دول جنوب الصحراء، محققة شكلا جماليا متفردا وجديدا.                   
س.ح