صدر منذ أيّام، عن دار الساقي كتاب «قراءات في القرآن» للمفكر محمد أركون، وترجمه للعربية الكاتب والمترجم السوري هاشم صالح وهو مختص في فكر أركون، وقام بترجمة العديد من كتبه ومقارباته الفكرية إلى اللغة العربية. الكِتاب صدر للمرة الأولى عام 1982، واعتبر من الكًتب الأساسيّة المفتاحية في تاريخ مسار أركون الفكري، إذ يُعتبر بمنزلة البذرة الأولى التي صدرت عنها كلّ مؤلّفاته اللاحقة، وقد كرّس السنوات الأخيرة من حياته لتعديله وتنقيحه واستثمار بعض الإضافات فيه.
يتطرّق الكِتاب الذي جاء في 688 صفحة، إلى الموضوعات الأكثـر حساسية وأهميّة في راهن اليوم، وإلى مكانة الكتاب المقدس بصفته كلام الله، كما يتناول أمور الشريعة ووضع المرأة في المجتمع الإسلامي، الجهاد، الإسلام السياسي، وغيرها من الموضوعات الشائكة التي أثارت/وتثير الكثير من الجدل. ويثبت خلال ذلك كلّه أنّ كلّ قراءات القرآن وتفاسيره هي بالضرورة «تركيبات بشرية».
وفيه يُجيّش ويوظف ويستثمر أركون، كلّ إمكانات علوم الألسنيات الحديثة والدلالات السيميائية وتاريخ العقليات والاجتماع، بغية تفكيك الخطاب التقليدي الموروث عن القرآن. وقد شهد هذا الكتاب، في إنجازه واكتماله، على مدى خصوبة المناهج الجديدة التي دشّنها محمد أركون قبل ما يقارب النصف قرن، وسيظلّ ذا أهمية حاسمة بالنسبة إلى النضال ضدّ كل أنواع الأصوليات.
يذكر أنّ محمد أركون من مواليد العام 1928، وقد رحل عام 2010، وهو باحث ومؤرّخ ومفكّر جزائري، ويعتبر أحد كبار الشخصيات الممثّلة لعلم الإسلاميات المعاصر، كتب باللغتين الفرنسية والإنكليزية، وتُرجمت أعماله إلى العديد من اللغات، ومن مؤلّفاته عن دار الساقي: «أين هو الفكر الإسلامي المعاصر؟»، «نحو تاريخ مقارن للأديان التوحيدية»، «من منهاتن إلى بغداد: ما وراء الخير والشرّ».
نوّارة/ل
كتــاب "قــراءات في القــرآن" لمحمد أركون يصدر بالعربية
- التفاصيل
-
مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي شهد إقبالا كبيرا للجمهور
الفيلم الإسباني - ماتريـــا - يحصد - الغزالة الذهبية - أسدل الستار ليلة أول أمس، على فعاليات مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي، بالإعلان عن الأفلام الفائزة، حيث كانت الجائزة الكبرى "الغزالة الذهبية" من...
الفنانة حسنة البشارية في ذمة الله
توفيت، أمس الأربعاء، بمدينة بشار الفنانة حسنة البشارية عن عمر ناهز 74 عاما بعد معاناة مع المرض، حسب ما علم لدى مديرية الثقافة...
كاتب العزلة الإنسانية ينحني أمام السرطان: الأدب العـالمي يفقـد بول أوستــر
فقد الأدب العالمي ليلة أمس الأول أحد أبرز رموزه، بوفاة الروائي الأمريكي بول أوستر الذي انطفأ في بيته ببروكلين عن 77 عاما، بعد...
كان أحد مؤسسي الأوركسترا السيمفونية الجزائرية: وفاة الموسيقي عبد الكريم قارة
توفي، الثلاثاء، الفنان والموسيقي، عبد الكريم قارة، وهو من مؤسسي الأوركسترا السيمفونية الجزائرية ومكوّن في الموسيقى تخرجت على يده أجيال...
مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي
اختتـام ورشـات التكويـن ومنـح 100 شهــادة مشاركــة اختتمت أمس، الورشات التكوينية المبرمجة في إطار مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي، و التي شملت مجالات المهن السينمائية (الإنتاج، الإخراج، كتابة السيناريو،...
مختصون يشرحون آليات التدخل ويقترحون حلولا
هكذا نحمي تراثنا الثقافي خلال الأزمات والكوارث يجسد التراث الثقافي بما يشمله من أثار ومبان تاريخية، جزءا هاما من الهوية الوطنية و موروثا إنسانيا يتطلب الحمايه و التأمين خلال فترة الأزمات والكوارث...
الإقبال على مشاهدته فاق التوقعات
فيلم بن مهيدي يفتح شهية جمهور عنابة للسينما حقق العرض الأول لفيلم العربي بن مهيدي للمخرج بشير درايس، نجاحا باهرا خلال برمجته ضمن فعاليات مهرجان عنابة للفيلم المتوسطي، حيث حظره جمهور كبير امتلأت به مقاعد المسرح...
تفاعل كبير مع ضيوف مهرجان الفيلم المتوسطي بعنابة : بن مهيدي يصنع الحدث و غزة حاضرة
تعيش عنابة، على إيقاع الفن والسينما هذه الأيام، تزامنا مع استمرار فعاليات مهرجان الفيلم المتوسطي، الذي يصنع الحدث الثقافي في...
قراءة حداثية للقرآن وتكييف زماني للتفاسير: هكذا وظفت جمعية العلماء التعليم المسجدي لتهذيب المجتمع
عمدت جهود مصلحي جمعية العلماء المسلمين على غرار الشيخين عبد الحميد بن باديس ومحمد البشير الإبراهيمي، في محاربتهما للأفكار الدخيلة التي...
رئيسة مؤسسة عبد الكريم دالي وهيبة دالي للنصر: الملتقى الدولي الأول للشيخ رد على محاولات سرقة موروثنا الثقافي
قالت رئيسة مؤسسة الشيخ عبد الكريم دالي، السيدة وهيبة دالي للنصر، أن الملتقى العلمي الدولي الأول للشيخ المنتظر تنظيمه بداية...
<< < 1 2 3 4 5 > >> (5)