حزينا كدمعِ الصغار
ومُرا كدمع أمي
يجيء بريد الجنوب
يجيء بريد الجنوب
يحطم نوافذي
ينام في فراشي
ويشرب فنجاني
ويستحم في دمي...

حزينا كدمع الصغار
ومُرا كدمع أمي
يجيء بريد الجنوب
يجيء بريد الجنوب
يقول بأن النخيل يميل
وأن الربيع بعيد
وأن الفراش يموت
وأن الأحلام تستحيل
حزينا كدمع الصغار
ومُرا كدمع أمي
يجيء بريد الجنوب
يجيء بريد الجنوب
يقول لي لا/ أفق يلوح
لا أرض تدور
لا ورد يفوح
لا عمر يجيء
لا ديك يصيح
ولا زرع نبت
الكلّ ضاع
والكلّ خان
والكلّ باع
والكلّ سكت...

حزينا كدمع الصغار
ومُرا كدمع أمي
يجيء بريد الجنوب
يجيء بريد الجنوب

***

كلّ مساء يقلب طاولتي  
يعبث بي
يرسمني أسمر مثل أبي
في شارع الصقيع
في مهب الهبوب...

حزينا كدمع الصغار
ومُرا كدمع أمي
يجيء بريد الجنوب
يجيء بريد الجنوب
يقول لي/ مات صديقي
خان حبيبي
غادر جاري
ولم تتزوج جارتنا
ولم يعد في حارتنا أطفال
ولم يعد في موقدنا زيت ولا حطب
ولم يعد في كنائسنا جرس ولا في جوامعنا قبب
ولا على حدودنا علم
ولا في رسمنا بطل...

حزينا كدمع الصغار
ومُرا كدمع أمي
يجيء بريد الجنوب
يجيء بريد الجنوب
يقول لي/ متى تجيء
متى تعُد
فأبكي أنا
ويبكي الصغار معي
ويبكي في دمي البلد
ربما سأعود
ربما سأعود
****
وربما لن أعد

سليم رزقي/ فرنسا