أعدت إدارة جمعية عين مليلة ملفا ثقيلا، لوضعه على مستوى المحكمة الرياضية الدولية، للطعن في الحكم الصادر من قبل لجنة المنازعات التابعة للاتحاد الدولي لكرة القدم، بخصوص تعويض المدرب السابق الفرنسي-الصربي دانيال ياناكوفيتش بقيمة مالية قدرها مليارين ومائة مليون سنتيم، حيث أكدت إدارة الرئيسين بن صيد شداد ومليك عمراني أن الهدف هو تقليص المطالب المالية، خاصة وأن المدرب المذكور لم يشرف ولو على مباراة رسمية واحدة، بسبب عدم حيازته الإجازة من قبل الرابطة المحترفة لكرة القدم، مادام أن الشهادات التدريبية التي يمتلكها لا تسمح له بالعمل فمع نوادي الرابطة الأولى.
وأوضح المناجير الذي كان وراء صفقة المدرب دانيال، أنه أخطأ عندما اقترح هذا الاسم على إدارة النادي، لأنه كان يجهل تغيير القوانين واللوائح من قبل الفيدرالية، بخصوص الشهادات التدريبية المشترطة للمدربين الأجانب، من أجل الإشراف على الأندية في الدوري الجزائري، مضيفا أنه وافق على فسخ العقد بعد مرور شهر وعشرة أيام من عمل المدرب في النادي، مادام أن الإدارة لم تتمكن من استخراج الإجازة أو حتى الرخصة الاستثنائية لصالح المدرب.
وأضاف المناجير في حديثه أن المدرب دانيال اقترح الحصول على أجرة واحدة بقيمة 84 مليون سنتيم كتعويض له، مقابل الرحيل وفسخ العقد بالتراضي، لكن إدارة «لاصام» رفضت ذلك جملة وتفصيلا.            
           أحمد خليل