للتعريف بألبومها الأمازيغي الجديد

فرقة إيثران  في جولة فنية بالشرق الجزائري
شرعت الأسبوع الماضي فرقة إيثران في جولة فنية نحو ولايات الشرق للتعريف بألبومها الجديد، الذي يعد عصارة جهد أعضاء المجموعة التي تفننت في آداء أغاني من كتابة باحثين في التراث الأمازيغي من أم البواقي، ولقي الألبوم الجديد للفرقة تجاوبا كبيرا من عشاق الطابع الشاوي.
الفرقة التي تأسست سنة 1992 والتي تعني “النجوم” كانت مبادرة إحيائها بعد أن توقفت عن النشاط قبل هذا التاريخ من طرف مغنيها عزيز العايب، الذي اتصل بأفراد عائلة فراد الفنية ونجح رفقة 3 من أفراد العائلة، ويتعلق الأمر بكل من فراح ويزيد وهشام، في طرح أول ألبوم سنة 1993 من الجزائر العاصمة والذي حمل عنوان “إيمازيغن”، ليعوض هشام الذي غادر الفرقة وأرض الوطن باتجاه أمريكا شقيقه الآخر محسن، وتضم الفرقة اليوم عزيز  العايب كمغني والشقيقين يزيد ومحسن فراح الضاربين على آلتي الباص والقيتار وعلي زايدي الضارب على آلة الباتري ووسيم رماش الضارب على السانتي. مغني الفرقة عزيز العايب بين بأن الألبوم الجديد الذي حمل عنوان “المحفل” التي تعني “العرس”، هو الرابع للفرقة بعد ألبوم “إيمازيغن” والألبوم الثاني الذي حمل أغاني بطابع التيندي على طريقة عثمان بالي، ثم طرحت الفرقة ألبومها الثالث “الله يما ثامورثنغ”، ويضم الألبوم الجديد 9 أغاني منها 3 أغاني كتبها للفرقة الكاتب سليمان قدور المكنى “باربار”، وهي “تيدوكلا” التي تعني “الأخوة” و”الفوشي” و”المحفل”، في الوقت الذي تكفل الشاعر شافعــــــي صاحبي في كتابة الأغاني

الســــــتة المتبقية وهي “إيضلي” التي تعني “ليلة أمس” و”أش أبويا” ومعناها “ماذا هناك يا أبي”، و”أقوجيل” التي تعني “اليتيم” وهي أغنية أداها بالعربية الفنان عيسى الجرموني لتترجم للشاوية ويتم إدخال تعديلات في الصوت عليها، إضافة إلى أغنية “أذرار لوراس” و”أدورث فلام” التي تعني “الدور عليك” و”أوشن” التي تحكي على عائلات تخلت عن الريف وتوجهت للمدينة وودعت التقاليد. مغني الفرقة أوضح بأن الألبوم الجديد المسجل في أستوديو “بادي دو” بالعاصمة والذي استغرقت مدة تسجيله 20 يوما، عرض لأول مرة أمام الجمهور بمهرجان الإيمزاد بتمنراست ثم بقاعة ابن زيدون بالعاصمة،  حيث كان العرض متبوعا بعملية بيع بالإهداء بقاعة رياض الفتح والتي شهدت إقبالا كبيرا، وانتقلت الفرقة لمدينة تكوت بباتنة ثم بمدينة أم البواقي، في انتظار التوجه لمدينة باتنة وخنشلة ثم سكيكدة، على أن يتم تنظيم  جولة  عبر بلديات الأوراس على غرار إينوغيسن ومنعة ومروانة وغيرها.
أحمد ذيب