عرض فيلم «كريم بلقاسم» لأول مرة بالأمازيغية
تم زوال أمس الأول عرض الفيلم الثوري»كريم بلقاسم» لأول مرة بالأمازيغية أمام الجمهور الذي اكتظت به قاعة سينيماتيك في تيزي وزو ، بحضور المخرج أحمد راشدي و بعض الممثلين الذين شاركوا في تجسيد وقائع الفيلم من بينهم البطل الرئيسي سامي علام الذي تقمص دور كريم بلقاسم. المخرج أحمد راشدي أعرب قبل عرض الفيلم، عن فرحته الكبيرة بتواجده في عاصمة جرجرة لعرض أفلامه التي تمجد ثورة المليون و نصف المليون شهيد، أمام جمهور يهتم كثيرا بجوانب الثورة التحريرية المجيدة، مؤكدا من جهة أخرى أن كريم بلقاسم لم يكن فقط قائدا ، بل كان من أبرز مفجري الثورة، وساهم في توجيهها قبل اندلاعها إلى جانب العديد من الأبطال الذين فضلوا العمل المسلح. على مدار ساعتين و نصف من الزمن ، تابع الجمهور وقائع الفيلم المترجم من العربية إلى الأمازيغية، و أبدى تأثره بشخصية الزعيم التاريخي البطل كريم بلقاسم و بالمسار النضالي لهذا المجاهد الذي تمرد على فرنسا و فضل العمل المسلح قبل و بعد اندلاع الثورة التحريرية المجيدة، كما تابع الجمهور باهتمام شديد بطولات رفقاء كريم بلقاسم الذين كانوا يحضرون لإطلاق الشرارة الأولى للثورة التحريرية المجيدة، و دافعوا عن الجزائر إلى آخر لحظة من حياتهم في سبيل الحرية. ومن بين الممثلين الذين تقمصوا شخصيات أبطال الجزائر التاريخيين في فيلم كريم بلقاسم، يوجد أحمد رزاق في دور أوعمران، سليمان بن واري في دور العربي بن مهيدي، كمال رويني في دور بوالصوف، بوعلام زبلاح في دور عميروش آيت حمودة، ومصطفى لعريبي الذي تقمص دور عبان رمضان، إلى جانب الممثلة القديرة بهية راشدي، إضافة إلى ما لا يقل عن 75 ممثلا جسدوا شخصيات محمد بوضياف و بن طوبال و مصالي الحاج و زيغود يوسف و سعد دحلب و غيرهم من القادة و المجاهدين الأبطال. وقد نجح الممثل و المخرج سامي علام ، في ترجمة الفيلم إلى الأمازيغية رفقة نبيل محي الدين بكل احترافية، و ذلك لتمكين سكان منطقة القبائل غير المتحكمين في اللغة العربية من فهم مضمون الفيلم .
و كشف سامي للنصر على هامش الفيلم، أن عملية الدبلجة تمت في أستوديو «موحيا» بمدينة تيزي وزو الذي يتوفر على كل الإمكانيات التقنية، بالإضافة إلى مساحته الكبيرة التي تساعده على العمل في راحة تامة و بكل حرية، رفقة فريق من المختصين في الصوت، مشيرا إلى أن العملية استغرقت سنة كاملة.
سامية إخليف
بحضور مخرجه أحمد راشدي و بعض الممثلين و جمهور غفير
- التفاصيل
-
تشجيع الأسر الجـــزائرية على تقديم الهبــات
مبادرات لحماية الموروث الثقــافي بالمتاحفتتواصل عبر مختلف المتاحف الوطنية مبادرة لتشجيع العائلات الجزائرية على تقديم هبات قيمة لهذه المؤسسات، خصوصا ما توفر لديها من قطع تراثية و فنية مهمة، وهي حملة يقودها مهتمون...
مهرجان إيمدغاسن السينمائي
افتتاح الطبعة الرابعة وسط حضور لافت للجمهور افتتحت سهرة السبت بالمسرح الجهوي الدكتور صالح لمباركية بمدينة باتنة تظاهرة مهرجان إيمدغاسن السينمائي الدولي للفيلم الروائي القصير في طبعته الرابعة وسط حضور لافت...
مراد فيالة يحلم بإنجاز كتابة فنية للقرآن
خطـاط اختاره الخط و لا يُبالي بالتكنولوجيا«الخط من يختار الخطاط»، عبارة قالها الخطاط مراد فيالة، من مدينة العنصر بجيجل، ليؤكد بأن عشقه للخط لم يكن وليد الصدفة، بل هو مرتبط بروح الإبداع عند الإنسان، مشيرا إلى أنه...
أطلق أغنية بعنوان « قاعة هند»: مغنـــي الراب الأميركـــي «ماكليمـــور» ينتصـر لغــزة
صنع مغني الراب الأمريكي بنجامين هاجرتي، الشهير بـ «ماكليمور « الحدث نهاية الأسبوع بعدما أطلق أغنية ثورية لدعم فلسطين وغزة حققت...
الفيلم عرض بقسنطينة بحضور صناعه ونجومه
- زئير الظلام -.. معالجة إنسانية لمكافحة الاستعمار الفرنسي حقق فيلم زئير الظلام، تفاعلا كبيرا غداة عرضه الأربعاء بدار الثقافة مالك حداد بقسنطينة، تزامنا مع ذكرى الثامن ماي، وقد صفق الحضور طويلا لمخرج العمل...
المؤرخ والأكاديمي مولود قرين للنصر
المــــدارس الفرنسيــــة شكلــــت خلفيـــــة للغــــزو الفكــــري خـــــلال القــــــرن 19 قال مولود قرين، أستاذ التاريخ المعاصر، بجامعة الدكتور يحيى فارس بالمدية، إن مسألة التعليم الفرنسي في...
وزيرة الثقافة زارتها بعد إعلان مرضها
رئيس الجمهورية يتكفل بعلاج الفنانة بهية راشديبلّغت وزيرة الثقافة والفنون الدكتورة صورية مولوجي، الفنانة بهية راشدي، بتكفل السيد رئيس الجمهورية عبد المجيد تبون بوضعها الصحي، وإجراءات نقلها للخارج من أجل تلقي العلاج...
ممثلون ومخرجون يشددون على دوره التربوي
مسرح الدمى والعرائس رياضة لذهن الطـفل وعلاج للعنفدعا ممثلون ومخرجون مسرحيون، في حديث للنصر، إلى ضرورة تنويع العروض المسرحية الموجهة للطفل، وإعادة الاعتبار لفن الدمى والعرائس، لأهميته البالغة في بناء...
في الذكرى الرابعة لرحيله: آث يني تتذكر ابنها الفنان إيدير
استذكر أمس الأول، سكان بلدية آث يني والسلطات المحلية لتيزي وزو، مآثر الراحل أيقونة الأغنية القبائلية حميد شريات المعروف فنيا...
باتنة على موعد مع الطبعة الرابعة: مهرجان إيمدغاسن الدولي يحتفي بنجوم السينما الجزائرية
تنطلق السبت المقبل بباتنة، فعاليات الطبعة الرابعة لمهرجان إيمدغاسن السينمائي الدولي، وتمتد لخمسة أيام كاملة، يتنافس خلالها 21...
<< < 1 2 3 4 5 > >> (5)