المترجم والشاعر ناصيف العابد يوقع قصائد "الموفي بالوعد"
وقع أمس، الأكاديمي الشاعر و المترجم البروفيسور ناصيف العابد في جلسة بيع احتضنها بهو قصر الثقافة محمد العيد آل خليفة بقسنطينة، آخر إصداراته و هو ديوان شعري باللغة الإنجليزية يحمل عنوان «الموفي بالوعد»، و مؤلف أكاديمي بذات اللغة بعنوان «مدخل إلى علم الاتصال ـ وجهة نظر علم النفس».
المؤلفان صدرا سنة 2018 عن دار نشر نوميديا، و يعتبران آخر أعمال أستاذ اللغة الإنجليزية بجامعة قسنطينة، فديوان «الموفي بالوعد» يعد توليفة من 12 قصيدة تتناول مواضيع الحياة بأسلوب مفتوح يحيد عن النمطية الشعرية، و يخاطب الذات الإنسانية بلغة العاقل العاشق للحياة و المتأمل في تفاصيلها، ففي شعر البروفيسور ناصيف العابد، نجد التغني بفضل الخريف هذا الموفي بالوعد، الذي يعتبر حقيقة ثابتة تتكرر كل سنة بجمالية فائقة، كما تبحر أبيات القصائد المنظومة بلغة العالم في عوالم الأرض، هذا الكوكب الفسيح الذي تتجلى فيه عظمة الحياة بكل أشكالها المادية الحية، كالعصافير، و مفاهيمها المعنوية السامية كالحب، و يتضمن الديوان أيضا، قصائد خارجة عن المألوف تعانق حكمة سقراط الفيلسوف و تعود إلى ذكر تفاصيل موته، و تصف ما يمكن لبعوضة أن تتركه من أثر على نفسية الفرد، إن هي اقتحمت منزله.
أما الإصدار الثاني، الذي قدمه المؤلف، لجمهور معرض الكتاب بقصر الثقافة، فهو عبارة عن مرجع أكاديمي بيداغوجي بعنوان» مدخل الى علم الاتصال»، و هو كتاب يتحدث عن أسلوب الخطابة الصحيحة و يشرح أخلاقيات الحوار وكيفية تطور هذا العلم عبر جميع مراحله، و ذلك من مدخل نفساني متخصص، يستند فيه الكاتب إلى آراء مختصين محليين و أجانب في كل من علم النفس و علم الاتصال، على غرار مجموعة من الباحثين البريطانيين من أمثال بول غرايس، و كاتس جيرولد و سوزان كريمان.
للإشارة فإن العملين، يشكلان ثاني مساهمة أدبية و أكاديمية للكاتب و المترجم، إذ سبق له و أن نشر سنة 2002، ديوانا شعريا باللغة الفرنسية بعنوان « رجل وشمعة و القليل من الناس»، وهو عمل أنجز بمباركة من الاتحاد العام للكتاب الجزائريين، كما شارك البروفيسور العابد في فعاليات تظاهرة سنة الجزائر في فرنسا، بترجمة لديواني «عولمة الحب عولمة النار» و «اللعنة و الغفران « للشاعر عز الدين ميهوبي.
هدى طابي
في جلسة بيع ببهو قصر الثقافة بقسنطينة
- التفاصيل
-
وزارة الثقافة تتابع حالته
الفنان حميد بوزاهر يتعرض لوعكة صحية يتواجد عميد الأغنية الأوراسية، حميد بوزاهر، بقسم العناية المركزة بمستشفى، علي بوسحابة، في خنشلة بعد تعرضه لوعكة صحية، في ظل متابعة من وزيرة الثقافة والفنون والسلطات...
في يوم دراســي بقسنطينة لإثراء مشروع دفــاتر التعليمات المعمارية
اقتراح استحداث منصة رقمية وقــاعدة بيـاناتاقترح دكاترة ومتدخّلون، أوّل أمس، خلال يوم دراسي حول دفاتر التعليمات المعمارية الخاصة، بقسنطينة، استحداث منصة رقمية تتضمّن الأعمال الجامعية في المجال...
بعد عملية تهيئة: إعادة افتتاح قاعتي ما قبل التاريخ والضريح الملكي بمتحف سيرتا
تمت نهاية الأسبوع إعادة افتتاح قاعة ما قبل التاريخ وقاعة الضريح الملكي لصومعة الخروب، بالمتحف العمومي سيرتا، بقسنطينة، بعد إعادة تهيئة...
قدم عرضها الشرفي ببشطارزي عشية المنافسة: "زودها الدبلوماسي" تمثل الجزائر في مهرجان "ربيع روسيا الدولي"
تمثل مسرحية "زودها الدبلوماسي" للمسرح الجهوي الجلفة أحمد بن بوزيد، الجزائر في فعاليات الطبعة الـ42 من مهرجان الربيع المسرحي...
تشجيع الأسر الجـــزائرية على تقديم الهبــات
مبادرات لحماية الموروث الثقــافي بالمتاحفتتواصل عبر مختلف المتاحف الوطنية مبادرة لتشجيع العائلات الجزائرية على تقديم هبات قيمة لهذه المؤسسات، خصوصا ما توفر لديها من قطع تراثية و فنية مهمة، وهي حملة يقودها مهتمون...
مهرجان إيمدغاسن السينمائي
افتتاح الطبعة الرابعة وسط حضور لافت للجمهور افتتحت سهرة السبت بالمسرح الجهوي الدكتور صالح لمباركية بمدينة باتنة تظاهرة مهرجان إيمدغاسن السينمائي الدولي للفيلم الروائي القصير في طبعته الرابعة وسط حضور لافت...
مراد فيالة يحلم بإنجاز كتابة فنية للقرآن
خطـاط اختاره الخط و لا يُبالي بالتكنولوجيا«الخط من يختار الخطاط»، عبارة قالها الخطاط مراد فيالة، من مدينة العنصر بجيجل، ليؤكد بأن عشقه للخط لم يكن وليد الصدفة، بل هو مرتبط بروح الإبداع عند الإنسان، مشيرا إلى أنه...
أطلق أغنية بعنوان « قاعة هند»: مغنـــي الراب الأميركـــي «ماكليمـــور» ينتصـر لغــزة
صنع مغني الراب الأمريكي بنجامين هاجرتي، الشهير بـ «ماكليمور « الحدث نهاية الأسبوع بعدما أطلق أغنية ثورية لدعم فلسطين وغزة حققت...
الفيلم عرض بقسنطينة بحضور صناعه ونجومه
- زئير الظلام -.. معالجة إنسانية لمكافحة الاستعمار الفرنسي حقق فيلم زئير الظلام، تفاعلا كبيرا غداة عرضه الأربعاء بدار الثقافة مالك حداد بقسنطينة، تزامنا مع ذكرى الثامن ماي، وقد صفق الحضور طويلا لمخرج العمل...
المؤرخ والأكاديمي مولود قرين للنصر
المــــدارس الفرنسيــــة شكلــــت خلفيـــــة للغــــزو الفكــــري خـــــلال القــــــرن 19 قال مولود قرين، أستاذ التاريخ المعاصر، بجامعة الدكتور يحيى فارس بالمدية، إن مسألة التعليم الفرنسي في...
<< < 1 2 3 4 5 > >> (5)